Meyers Konversationslexikon

Text archives Help


[Meyers] Re: Akzente und Korrektur


Chronological Thread 
  • From: Christian Aschoff <caschoff AT mac.com>
  • To: meyers AT lists.franken.de
  • Subject: [Meyers] Re: Akzente und Korrektur
  • Date: Thu, 17 Jul 2003 14:26:30 +0200
  • List-id: Meyers Konversationslexikon <meyers.lists.franken.de>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

Am Donnerstag, 17.07.03 um 09:27 Uhr schrieb Laeuter:

> Hallo!
> [...]
> Dann habe ich noch einige Fragen zum Umgang mit Zeichen:
> Was machen wir mit Akzenten (soweit sie in ISO-Latin-1 vorhanden sind)?
> Ich bin sehr dafür, sie wieder herzustellen, auch die schwer
> erreichbaren wie ï. Allerdings stören die Akzente etwas, wenn sie als
> Betonungszeichen im Stichwort benutzt werden, nicht dagegen in der
> spr.-Anweisung.

Ist für mich o.k.

>
> Wie sollten wir mit Bildunterschriften umgehen? Momentan tue ich sie
> ans
> Ende des Artikels (oder ans Seitenende, wenn der Artikel "uber die
> Seite
> hinaus geht) in eine extra Zeile.
>

Bildunterschriften können weggeworfen werden, sie sind in der Datenbank
erfasst.

> Eine weitere Frage betrifft das Ziel der ganzen Aktion. Soll am Ende
> eine seitenweise ISO-Latin-1-Kopie des Lexikons dastehen oder können
> wir
> so arbeiten, dass man am Ende die meisten Eigenschaften des Texts
> (nicht
> des Buchs) erhalten kann? Ich meine, dass es leicht sein müsste, in
> einem weiteren Korrekturgang die Seitentrennung aufzuheben und die
> Stichwörter (auch, wenn es mehrere sind) zu identifizieren. Damit kann
> man dann das Lexikon am Ende artikelweise als Wiki o. Ä. exportieren.
> Bin ich der Einzige, der dieses Ziel für lohnend hält? Was wäre dafür
> nötig?
>

Vorläufig soll am Ende in der Tat eine seitenweise Abbildung der Bände
existieren, danach kommt dann das 'Taggen', sprich das markieren der
Artikel etc. Dies sollte zu einem Grossteil automatisch möglich sein,
wenn die Zeilenumbrüche korrekt eingehalten werden. Und dann käme (in
ferner Zukunft) noch die thematische Zuordnung der Artikel...

Grüsse, Christian Aschoff.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP 8.0

iQA/AwUBPxaV9pt4GunZEIdQEQKG8ACeKYwwDMQgwjYXmbmdYHhtlOiweJQAmwaw
hHIvCh5DvNNb0RgAxV3KGKyz
=p1lf
-----END PGP SIGNATURE-----





  • [Meyers] Re: Akzente und Korrektur, Christian Aschoff, 07/17/2003

Archive powered by MHonArc 2.6.19+.

Top of page